Teil der Schatzkarte

Dort unten finden wir den zweiten Teil der Schatzkarte.

Down there, we’ll find the second part of the treasure map.

— Manitou's Shoe (2001)

Außerdem kommt hinzu, dass ich nur einen Teil der Schatzkarte hab.

On top of that, I only have part of the treasure map.

— Manitou's Shoe (2001)

Mein Teil der Schatzkarte.

My part of the treasure map.

— Manitou's Shoe (2001)

Wo ist denn dein Teil der Schatzkarte?

So, where’s your piece of the treasure map?

— Manitou's Shoe (2001)