Yap.Town

sofort runter

down immediately

→ sofort
phrase Rare #27,084
down immediately Used in commands; the verb and context determine whether someone should come down, go down, or be brought down.
GE: Nimm die Tasche sofort runter.
EN: Take the bag down right away.

Lucy, komm sofort runter!

Lucy, come down immediately!

— Primate (2026)

Alle sofort runter vom Boot!

Everyone off the boat immediately!

— Anaconda (2025)

Sofort runter!

Get down immediately!

— American Gangster (2007)

Bringen Sie sie sofort runter.

Bring them down immediately.

— Erinnerungen an Marnie (2014)

Lass mich sofort runter!

Let me down immediately!

— Harry Potter und der Orden des Phönix (2007)

Du kommst sofort runter!

You get down here right now!

— Rom, offene Stadt (1945)

Bringen Sie mich sofort runter!

Bring me down immediately!

— Titanic (1997)

Sofort runter da, ihr beiden.

Get down from there right now, the two of you.

— Der Schacht (2019)

Geh sofort runter!

Go down immediately!

— Das Waisenhaus (2007)

Komm sofort runter.

Come down immediately.

— Asterix & Obelix - Mission Kleopatra (2002)