Yap.Town

Sehnsucht nach

longing for

→ Sehnsucht
phrase Rare #33,318
longing for Sehnsucht is a feminine noun meaning a deep longing or yearning. It is followed by nach + the dative case.
GE: Er verspürt große Sehnsucht nach seiner Heimat.
EN: He feels a deep longing for his homeland.

Ich hatte große Sehnsucht nach dir!

I missed you so much!

— Moskau glaubt den Tränen nicht (1980)

Sie hat Sehnsucht nach ihrer Familie.

She longs for her family.

Du hast Sehnsucht nach Pia und Angst, es ihr zu sagen.

You miss Pia and are afraid to tell her.

— 3 Idiots (2009)

Die Sehnsucht nach der Zeit.

Nostalgia for the past.

— Aquarius (2016)

Ich hab Sehnsucht nach dir.

I miss you.

— Das süße Leben (1960)