already over
Mitternacht muss schon vorbei sein.
Midnight must already be over.
Ist die Operation schon vorbei?
Is the surgery over yet?
— Knockin' on Heaven's Door (1997)
Schon vorbei!
It's already over!
— Infernal Affairs (2002)
Es ist schon vorbei.
It's already over.
Ist gleich schon vorbei.
It'll be over soon.
— Systemsprenger (2019)
Als Tom ankam, war die Feier schon vorbei.
When Tom arrived, the party was already over.
Schon vorbei?
Already over?
— Shoplifters - Familienbande (2018)
Ist die Vorlesung schon vorbei?
Is the lecture already over?
Ist schon vorbei, ist weg.
It’s already over; it’s gone.
— Der Himmel über Berlin (1987)
Schon vorbei.
— Die Reise nach Tokio (1953)
Als Tom ankam, war die Fete schon vorbei.
Du weißt, dass Mittag schon vorbei ist?
You know that lunchtime is already over?
— Lohn der Angst (1953)
Ist es schon vorbei?
Is it over already?