raushalten

stay out of, keep out of

ˈʁ a ʊ̯ s ˌh a l t n̩

raus out!, get out! + halt to stop + en Infinitive

verb Rare #45,384

stay out of, keep out of Usually used reflexively as “sich raushalten” when someone avoids getting involved; with an object, it can mean keeping someone out of something.

GE: Ich will mich aus dem Streit raushalten.

EN: I want to stay out of the argument.

Kannst du dich da nicht raushalten?

Can't you stay out of it?

— Und dann der Regen (2011)

Sie sagen Ihrem Partner, daß er sich von nun an da raushalten soll.

You tell your partner to stay out of it from now on.

— Stirb langsam (1988)

Wir wollten Sie da raushalten.

We wanted to keep you out of it.

— Laurence Anyways (2012)

Tut mir leid, ich muss mich da raushalten.

I'm sorry, I have to stay out of this.

— Für immer hier (2024)