kommen Sie mit

come along

→ kommen
phrase Rare #27,090
come along A polite, formal invitation or instruction to accompany someone.
GE: Kommen Sie mit ins Café.
EN: Come along to the café.

Frau Okudera, kommen Sie mit.

Ms. Okudera, please come with me.

— Your Name. - Gestern, heute und für immer (2016)

Kommen Sie mit zur Bar?

Are you coming with me to the bar?

— Django Unchained (2012)

Na, dann kommen Sie mit, wenn es nicht anders geht.

Well, come along if there's no other way.

— Harry Potter und der Halbblutprinz (2009)

Regen Sie sich nicht auf, kommen Sie mit!

Don't get upset, come along!

— Das süße Leben (1960)

Kommen Sie mit nach hinten.

Come with me to the back.

— Das Boot (1981)

Kommen Sie mit!

Come with me!

— Paddington 2 (2017)

Kommen Sie mit?

Come with me?

— In The Mood For Love (2000)

Ach, bitte, kommen Sie mit rein.

Oh, please, come on in.

— Tatsächlich... Liebe (2003)

Kommen Sie mit zur Präfektur.

Come with me to the prefecture.

— Das Leben ist schön (1997)

Kommen Sie mit.

Come with me.

— Oppenheimer (2023)