Yap.Town

keine Furcht

no fear

→ kein
phrase Rare #37,603
no fear Used literally to mean “no fear” and also as a reassuring expression meaning “don't be afraid.” “Furcht” is a formal word for “fear.”
GE: Keine Furcht, ich bin bei dir.
EN: Don't be afraid, I'm with you.

Zeigen Sie keine Furcht!

Show no fear!

Keine Furcht.

Don't be afraid.

— Avatar - Aufbruch nach Pandora (2009)

Zeig keine Furcht!

Show no fear!

Hast du keine Furcht vorm Tod?

Aren't you afraid of death?

— Pirates of the Caribbean - Fluch der Karibik 2 (2006)

Sie kennt keine Furcht vor alten Gesetzen oder Flüchen.

She knows no fear of old laws or curses.

— Prinzessin Mononoke (1997)

Wo Liebe ist, gibt es keine Furcht.

Where there is love, there is no fear.

— Devdas - Flamme unserer Liebe (2002)