jede Kleinigkeit

Erzählst du mir jede Kleinigkeit?

Do you tell me every little thing?

— Caché (2005)

Hören Sie, jede Kleinigkeit kann uns helfen.

Listen, every little thing can help us.

— Mystic River (2003)

Das kommt daher, daß man zu lange jede Kleinigkeit deuten mußte.

This is because for too long one had to interpret every little detail.

— Der englische Patient (1996)

Ladys, es ist wichtig, dass Sie sich an jede Kleinigkeit erinnern.

Ladies, it is important that you remember every little detail.

— Girls' Night Out (2017)