dass ich dich liebe

that I love you

→ dass
phrase Rare #26,496
that I love you A subordinate clause that usually follows a verb or phrase such as “know,” “think,” or “say.”
GE: Ich möchte, dass du weißt, dass ich dich liebe.
EN: I want you to know that I love you.

Ich meine es ernst, wenn ich sage, dass ich dich liebe.

I mean it when I say I love you.

Weißt du denn nicht, dass ich dich liebe?

Don't you know that I love you?

— Five Nights at Freddy's 2 (2025)

Ich müsste lügen, wenn ich sagen würde, dass ich dich liebe.

I’d be lying if I said I loved you.

Dass ich dich liebe.

That I love you.

— Indian Love Story - Kal Ho Naa Ho (2003)

Wenn ich sage, dass ich dich liebe.

When I say that I love you.

— Léon - Der Profi (1994)