hinter dem Horizont

beyond the horizon

→ hinter

phrase Rare #45,916

beyond the horizon Usually refers literally to what lies beyond the visible horizon, but can also be used figuratively for something unknown or out of reach.

GE: Das Schiff verschwand hinter dem Horizont.

EN: The ship disappeared beyond the horizon.

Hinter dem Horizont ist alles nur ein Rätsel.

Beyond the horizon, everything is just a mystery.

— Interstellar (2014)

Da hinten, hinter dem Horizont.

Back there, beyond the horizon.

— Pinocchio (2019)

Alle Veränderungen schienen hinter dem Horizont zu sein.

All changes seemed to be beyond the horizon.

— Stalker (1979)

Die Sonne versank hinter dem Horizont, und es wurde dunkel.

The sun sank behind the horizon and it became dark.