Yap.Town

halb elf

half past ten

→ halb
phrase Rare #45,958
half past ten In German, halb elf literally refers to the halfway point to eleven, so it means 10:30, not 11:30.
GE: Der Zug kommt um halb elf.
EN: The train arrives at half past ten.

Und Sie wissen genau, dass sie gegen halb elf die Akademie verlassen hat?

And you know for sure that she left the academy around 10:30?

— Suspiria - In den Krallen des Bösen (1977)

Es ist halb elf.

It’s half past ten.

Jetzt ist es halb elf.

It is now half past ten.

Wenigstens haben wir die Zeit, es war halb elf.

At least we had the time; it was half past ten.

— Suspiria - In den Krallen des Bösen (1977)