haben Sie keine Angst

Haben Sie keine Angst, mein Lieber?

Aren't you afraid, my dear?

— Indian Love Story - Kal Ho Naa Ho (2003)

Haben Sie keine Angst!

Don't be afraid!

— Gefahr und Begierde (2007)

Haben Sie keine Angst, sich zu verletzen?

Aren't you afraid of getting hurt?

Haben Sie keine Angst, dass ich böse werde?

Aren't you afraid that I'll get angry?

— The Mermaid (2016)

Haben Sie keine Angst.

Don't be afraid.

— Blade Runner 2049 (2017)

Also haben Sie keine Angst.

So don’t be afraid.

— Der Schacht (2019)

Haben Sie keine Angst, sich einen Virus einzufangen?

Aren’t you afraid of catching a virus?

Haben Sie keine Angst, Fragen zu stellen.

Don't be afraid to ask questions.

Haben Sie keine Angst, vor nichts.

Don't be afraid of anything.

— Opfer (1986)