etwas für Sie

something for you

→ etwas

phrase Rare #27,526

something for you Here, “Sie” is the formal form of “you” or the plural form. The phrase can refer to an object, an offer, or something prepared for someone.

GE: Ich habe etwas für Sie mitgebracht.

EN: I brought something for you.

Meine Frau und ich haben etwas für Sie.

My wife and I have something for you.

— Schöne Bescherung (1989)

Ich werde etwas für Sie kochen.

I’ll cook something for you.

Ich habe vielleicht etwas für Sie.

I may have something for you.

Ich habe etwas für Sie.

I have something for you.

— Der Spiegel (1975)

Ich habe noch etwas für Sie.

I have something else for you.

— La Strada - Das Lied der Straße (1954)

Kann ich etwas für Sie besorgen?

Can I get something for you?

Ich habe bald etwas für Sie.

I'll have something for you soon.

Ich werde bald etwas für Sie haben.

I’ll have something for you soon.

Ich habe übrigens etwas für Sie.

By the way, I have something for you.

— Leviathan (2014)