Yap.Town

es tut mir leid, dass ich Ihnen

I'm sorry that I … you

→ es
phrase Rare #37,017
I'm sorry that I … you A sentence fragment that needs a continuation. “Ihnen” is the formal way to say “you” as an indirect object.
GE: Es tut mir leid, dass ich Ihnen nicht früher Bescheid gesagt habe.
EN: I'm sorry that I didn't let you know sooner.

Es tut mir leid, dass ich Ihnen nicht geglaubt habe.

I'm sorry I didn't believe you.

Es tut mir leid, dass ich Ihnen so etwas sagen muss.

I'm sorry I have to tell you something like this.

— Ikiru - Einmal wirklich leben (1952)

Es tut mir leid, dass ich Ihnen kein besseres Schiff gebaut habe, Rose.

I’m sorry I didn’t build you a better ship, Rose.

— Titanic (1997)

Es tut mir leid, dass ich Ihnen nicht helfen kann.

I'm sorry that I can't help you.

Es tut mir leid, dass ich Ihnen auf den Fuß getreten bin.

I'm sorry I stepped on your foot.

Es tut mir leid, dass ich Ihnen so lange nicht geschrieben haben.

I’m sorry I haven’t written to you for such a long time.