du träumst

Du träumst nicht.

You're not dreaming.

— Chungking Express (1994)

Du träumst wohl!

You must be dreaming!

— A Chinese Ghost Story (1987)

Du träumst schon wieder.

You're dreaming again.

Ich glaube, du träumst!

I think you're dreaming!

— Manons Rache (1986)

Weil du gar nicht weißt, dass du träumst!

Because you don't even know you're dreaming!

— Inception (2010)

Du träumst.

You're dreaming.

— In The Mood For Love (2000)

Sag mal, du träumst grade, oder?

Tell me, you're dreaming, aren't you?

— Your Name. - Gestern, heute und für immer (2016)