du freust dich

Jasper, du freust dich, mich wiederzusehen.

Jasper, you're happy to see me again.

— Rebecca (1940)

Verstehe, du freust dich darauf, Mitsuha im Kimono zu sehen.

I understand, you're looking forward to seeing Mitsuha in a kimono.

— Your Name. - Gestern, heute und für immer (2016)

Du freust dich doch auf deine Kameraden.

You're looking forward to seeing your comrades, aren't you?

— Auf Wiedersehen, Kinder (1987)

Ich dachte, du freust dich.

I thought you’d be happy.

— Caché (2005)

Du freust dich sicher.

You'll be happy, I'm sure.

— Mommy (2014)

Du freust dich ja gar nicht, mich zu sehen.

You don’t seem happy to see me at all.

— Ich gab Dir mein Herz, Geliebter - Hum dil de chuke sanam (1999)