Yap.Town

Dienst erwiesen

rendered a service

→ Dienst
phrase Rare #39,498
rendered a service Often used in the phrase „jemandem einen Dienst erweisen“ (to do someone a service or favor).
GE: Ich habe dir damit einen großen Dienst erwiesen.
EN: I did you a great favor with that.

Ich ließ Sie zusammenarbeiten, weil Sie der Stadt einen großen Dienst erwiesen.

I had you work together because you did the city a great service.

— Zoomania 2 (2025)

Helen hat mir einen guten Dienst erwiesen.

Helen did me a good service.

Sie haben Ihrem Vaterland einen großartigen Dienst erwiesen.

You have rendered a great service to your fatherland.

— Er ist wieder da (2015)

Tom hat mir einen guten Dienst erwiesen.

Tom did me a good service.

Sie haben Ihrem Land einen Dienst erwiesen.

You have served your country.