Yap.Town

das Warten

waiting

→ der
phrase Rare #38,721
waiting The nominalized form of warten (“to wait”); it can also mean “the wait.”
GE: Das Warten auf den Bus ist anstrengend.
EN: Waiting for the bus is exhausting.

Das Warten auf einen Zug ist langweilig.

Waiting for a train is boring.

Das Warten war das Schwerste.

Waiting was the hardest part.

— Schmetterling und Taucherglocke (2007)

Vor allem das Warten.

Especially the waiting.

— Schmetterling und Taucherglocke (2007)

Ich ertrage das Warten nicht.

I can't stand the waiting.

— Frau ohne Gewissen (1944)

Du wirst das Warten nicht bereuen.

You won’t regret waiting.

— Taxi (1998)

Das Warten hat endlich ein Ende.

The wait is finally over.