das Mindeste

the least; the bare minimum

→ der

phrase Rare #40,553

the least; the bare minimum Often used in the expression „Das ist das Mindeste, was du tun kannst“ (“That’s the least you can do”). The adjective „mindeste“ is used as a noun here and is capitalized.

GE: Nach all deiner Hilfe ist eine Einladung zum Essen das Mindeste.

EN: After all your help, inviting you to dinner is the least I can do.

Das ist das Mindeste, was du tun kannst.

That’s the least you can do.

— Blow Out - Der Tod löscht alle Spuren (1981)

Und das Mindeste, was Gott für mich tun kann.

And that's the least God can do for me.

— Indian Love Story - Kal Ho Naa Ho (2003)

Schien das Mindeste zu sein, was wir tun konnten.

It seemed like the least we could do.

— Stirb langsam (1988)

Das ist ja wohl das Mindeste!

That's the least you could do!

— Hass (1995)

Das wäre doch wohl das Mindeste.

That would be the very least one could do.

— Crazy Rich (2018)