das machen wir

we'll do that

→ das
phrase Uncommon #15,727
we'll do that A common way to express agreement, commitment, or a plan. Depending on context, it can also mean “we do that.” In “Das macht uns aus,” the phrase has a different structure and means “That defines us.”
GE: Das machen wir am Wochenende.
EN: We'll do that this weekend.

Das machen wir auch, Schatz.

We’ll do that too, darling.

— Systemsprenger (2019)

Das machen wir morgen.

We'll do that tomorrow.

— Mommy (2014)

Das machen wir.

We do that.

— Schmetterling und Taucherglocke (2007)

Und das machen wir jetzt.

And that's what we're doing now.

— Der Baader Meinhof Komplex (2008)

Das machen wir hier.

That's what we do here.

Das machen wir nicht.

We don't do that.

— The Wolf's Call - Entscheidung in der Tiefe (2019)

Das machen wir jetzt.

Let's do that now.

— The Big Sick (2017)

Das machen wir!

We do that!

— Wie der Wind sich hebt (2013)

Klar, das machen wir.

Sure, we'll do that.

— Der Sommer mit Mamã (2015)

Das machen wir nicht!

We won't do that!

— Anora (2024)

Das machen wir immer.

We always do that.

— Taxi (1998)

Das machen wir nie!

We never do that!

Nein, nein, das machen wir.

No, no, we'll take care of that.

— Nokan - Die Kunst des Ausklangs (2008)

Klar, das machen wir!

Sure, we'll do that!