das gehört dir

Das gehört mir, und das gehört dir.

This belongs to me, and that belongs to you.

Das gehört dir, glaub ich.

I think that belongs to you.

— Sprich mit ihr (2002)

Das gehört dir, oder?

That's yours, isn't it?

Hier, das gehört dir.

Here, this is yours.

"Hier, nimm, das gehört dir."

Here, take it. It’s yours.

— Montags in der Sonne (2002)

Das gehört dir nicht, stimmt's?

That doesn't belong to you, does it?

— Mother (2009)

Ist ja schön und gut, Sal, aber das gehört dir.

That's all well and good, Sal, but it belongs to you.

— Do the Right Thing (1989)

Das gehört dir, nicht?

That belongs to you, doesn't it?

— The Devil's Backbone (2001)