Yap.Town

darauf hinweisen

to point something out; to draw attention to something

→ darauf
phrase Rare #39,895
to point something out; to draw attention to something Often followed by a clause introduced by „dass“ (that).
GE: Ich möchte darauf hinweisen, dass Rauchen die Gesundheit gefährdet.
EN: I’d like to point out that smoking is harmful to your health.

Ich hätte darauf hinweisen sollen, sicher.

I should have pointed that out, sure.

— Ikiru - Einmal wirklich leben (1952)

Ich würde sie nicht darauf hinweisen, was sie anscheinend nicht bemerkt hatten.

I wouldn’t point out to them what they apparently hadn’t noticed.

Ich musste Sie nicht darauf hinweisen.

I didn't have to point that out to you.