damit das klar ist

just so we're clear

→ damit
phrase Rare #41,116
just so we're clear Often used to emphasize or clarify a point, sometimes firmly.
GE: Damit das klar ist: Ich werde nicht mitkommen.
EN: Just so we're clear: I’m not coming along.

Damit das klar ist!

Just so we're clear!

— Das Experiment (2001)

Ich zahl deinen Anteil nicht mit, damit das klar ist.

I'm not covering your share, just so we're clear.

— Gegen die Wand (2004)

Wir waren nur fünf Stunden zusammen, damit das klar ist.

We were only together for five hours, just so we're clear.

— The Big Sick (2017)

Von mir siehst du nämlich keinen Penny, damit das klar ist!

You won't see a single penny from me, just so you know!

— Control (2007)

Damit das klar ist.

Just so that's clear.

— The Wind That Shakes the Barley (2006)