stop
Bleib stehen, du Mistkerl!
Stop, you bastard!
— Memories of Murder (2003)
Hey, bleib stehen, du Pisser!
Hey, stop right there, you prick!
— Gangs of Wasseypur - Teil 1 (2012)
Bleib stehen, Mann!
Stop right there, man!
— City of Men (2007)
Bleib stehen, ja?
Stay put, okay?
— Dangal - Die Hoffnung auf den großen Sieg (2016)
Oskar, bleib stehen!
Oskar, stop!
— The Teachers' Lounge (2023)
Rose, bleib stehen!
Rose, stop!
— Titanic (1997)
Jetzt bleib stehen!
Now stop!
— Hass (1995)
Bleib stehen!
Stop!
— Don Juan DeMarco (1994)
Halt, Fremder, bleib stehen!
Stop, stranger, stay put!
— Prinzessin Mononoke (1997)
Bleib stehen, du Idiot!
Stop, you idiot!
— Die unendliche Geschichte (1984)
Hey, bleib stehen!
Hey, stop!
Bleib stehen, Luizão!
Stay there, Luizão!
Bleib stehen, du kleines Arschloch.
Stop, you little asshole.
— Die Legende vom Ozeanpianisten (1998)
Hey, bleib stehen, hey!
Hey, stop right there, hey!
— Glücklich wie Lazzaro (2018)
Bleib stehen oder ich erschieß dich, Arschloch.
Stop or I'll shoot you, asshole.
— City of God (2002)
Bleib stehen, du Arsch!
Stop, you asshole!
Bleib stehen.
Stop.
— The Wind That Shakes the Barley (2006)
Warte, bleib stehen!
Wait, stop!
— A Chinese Ghost Story (1987)
Bleib stehen, Arschloch!
Stop, asshole!
— Asphalt-Haie (1980)