Yap.Town

bis zum Letzten

to the bitter end

→ bis
phrase Rare #45,951
to the bitter end Used when someone continues fighting, resisting, or making an effort until the very end. Literally, “until the last.”
GE: Sie wird bis zum Letzten für ihre Familie kämpfen.
EN: She will fight for her family to the bitter end.

Wir werden bis zum Letzten dafür kämpfen!

We will fight for it to the very end!

— Und dann der Regen (2011)

Du hast nicht den Mut, bis zum Letzten zu gehen.

You don't have the courage to go all the way.

— Das süße Leben (1960)

Dann jagt die Barbaren bis zum Letzten.

Then hunt down the barbarians to the very last one.

— Dracula - Die Auferstehung (2025)

Wir halten die Stellung bis zum Letzten!

We will hold the line to the very end!

— Der Untergang (2004)