assessment, evaluation, judgment
Ihre Beurteilung steht an.
Your evaluation is pending.
— Fight Club (1999)
Schicken Sie Ihre Beurteilung ans FBI.
Send your assessment to the FBI.
— Oppenheimer (2023)
Genaue Beurteilung?
Accurate assessment?
— TÁR (2022)
Zur Beurteilung hier entlang.
Click here for the review.
— The Running Man (2025)
Ich überlasse das Ihrer Beurteilung.
I leave that to your judgment.