ça ne prendra pas

it won’t take

→ cela

phrase Rare #28,118

it won’t take Usually refers to the amount of time or space something requires. The related forms ça ne prend pas and ça ne prendrait pas mean “it doesn’t take” and “it wouldn’t take.”

FR: Ne t’inquiète pas, ça ne prendra pas longtemps.

EN: Don’t worry, it won’t take long.

Ça ne prendra pas si longtemps.

It won't take that long.

Je promets que ça ne prendra pas longtemps.

I promise it won’t take long.

Ça ne prendra pas tant de temps.

It won’t take that long.

Faire ça ne prendra pas tellement de ton temps.

Doing this won't take up that much of your time.

Ça ne prendra pas très longtemps pour finir ce travail.

It won’t take very long to finish this work.

Ça ne prendra pas longtemps.

It won't take long.

— The Shadow's Edge (2025)