Yap.Town

vous traînez

you hang around

→ vous
phrase Rare #42,342
you hang around Depending on context, traîner can also mean “to drag” or “to linger.” Vous can address one person formally or multiple people.
FR: Vous traînez encore après le cours ?
EN: Are you still hanging around after class?

Alors, vous traînez encore avec le Dr Emmett Brown, McFly ?

So, still hanging around with Doc Brown, McFly?

— Retour vers le futur (1985)

Vous traînez encore cette foutue chose ?

Are you still dragging that damn thing around?

— The Wandering Earth (2019)

Vous traînez toute la journée.

You're just hanging around all day.

— Le Tombeau des lucioles (1988)

Vous traînez avec nous ?

Are you hanging out with us?

Vous traînez ici au lieu d'être en classe ?

Are you hanging around here instead of being in class?