Yap.Town

vous ne l'êtes pas

you are not

→ vous
phrase Rare #39,998
you are not The l' refers to a quality or state mentioned earlier. Vous can address one person formally or more than one person.
FR: Vous ne l'êtes pas, et vous le savez.
EN: You aren't, and you know it.

Vous ne l'êtes pas ?

Aren’t you?

— Sacrifices of War (2011)

J'espère que vous ne l'êtes pas.

I hope you aren't.

Non, vous ne l'êtes pas.

No, you are not.

N'imaginez pas que vous êtes exceptionnel, car vous ne l'êtes pas.

Don't imagine that you're exceptional, because you're not.

Mais vous ne l'êtes pas, et ils veulent vous rencontrer.

But you’re not, and they want to meet you.

— 28 Ans plus tard : Le Temple des morts (2026)

Vous ne l'êtes pas.

You aren't.

— The Dark Knight : Le Chevalier noir (2008)