vous en souvenez

you remember it

→ vous

phrase Rare #26,736

you remember it Used with vous, either for one person formally or for multiple people. From se souvenir de, meaning “to remember”; en replaces something introduced with de. It usually appears with vous vous: Vous vous en souvenez ?

FR: Vous vous en souvenez maintenant ?

EN: Do you remember it now?

Vous vous en souvenez un peu ?

Do you remember any of that?

— Le Loup de Wall Street (2013)

Vous vous en souvenez, n'est-ce pas ?

You remember that, don't you?

Je suis scientifique, vous vous en souvenez ?

I'm a scientist, remember?

— Avatar (2009)

Vous ne vous en souvenez pas ?

You don't remember?

Vous vous en souvenez ?

Do you remember that?

— Day Watch (2006)

Vous vous en souvenez parce que vous étiez là ?

Do you remember it because you were there?

— Atlantide, l'empire perdu (2001)

Vous ne vous en souvenez probablement pas.

You probably don't remember it.