un mauvais rêve

C'est comme un mauvais rêve.

It's like a bad dream.

Sortir d'un mauvais rêve.

Wake up from a bad dream.

— Pierrot le Fou (1965)

Ce n'était qu'un mauvais rêve.

It was just a bad dream.

Comme un mauvais rêve.

Like a bad dream.

— The Dead Don't Die (2019)

Je viens de faire un mauvais rêve.

I just had a bad dream.

J'ai fait un mauvais rêve la nuit dernière.

I had a bad dream last night.

Que tout ça va disparaître comme un mauvais rêve ?

That all this will disappear like a bad dream?

— The Dead Don't Die (2019)