tu t'en fiches

you don't care

→ tu

phrase Rare #31,251

you don't care Informal expression; often used with emphasis or reproach. The pronoun “en” refers to the thing or situation being discussed.

FR: Tu t'en fiches de ce que je pense !

EN: You don't care what I think!

You don't care.

— Les Affranchis (1990)

You don't care?

— War Machine (2026)

But you don't care!

— Mon cœur est déjà pris (1999)

Do you not care or what?

— Une Affaire de famille (2018)

It means you don't care.

You pretend to listen, and you don't care!

— Cinema Paradiso (1988)