tu as bien fait

you did the right thing

→ tu

phrase Rare #23,932

you did the right thing Often used to approve of someone's action or decision. Can also be followed by de + infinitive: tu as bien fait d'appeler = you did the right thing by calling.

FR: Tu as bien fait de venir tôt.

EN: You did the right thing by coming early.

Tu as bien fait de venir.

You did well to come.

Je pense que tu as bien fait.

I think you did well.

Tu as bien fait de me le dire.

You did well to tell me.

Tu as bien fait de changer d'avis, Kid.

You did well to change your mind, Kid.

Non, tu as bien fait.

No, you did the right thing.

— The Rip (2026)

Tu as bien fait de me prévenir.

You did well to warn me.

Tu as bien fait de garder le secret.

You did well to keep it a secret.

Tu as bien fait.

You did well.

— Femmes au bord de la crise de nerfs (1988)

Tu as bien fait, Tom.

You did well, Tom.

Tu as bien fait de venir me voir.

You did well to come see me.

Tu as bien fait de m'appeler.

You did well to call me.

Tu as bien fait !

You did the right thing!

— Divorce à l'italienne (1961)

Fezzik, tu as bien fait.

Fezzik, you did the right thing.

— Princess Bride (1987)

Tu as bien fait d'appeler.

You did well to call.

Tu as bien fait, chérie.

You did the right thing, darling.

— Mystic River (2003)