smiling, cheerful
Pendant des années, en souriant, elle avait tué plusieurs milliers de pigeons.
For years, smiling, she had killed several thousand pigeons.
— Monsieur Hire (1989)
J'ai vu Jane entrer dans sa salle de classe en souriant.
I saw Jane enter her classroom smiling.
Il est toujours gai et souriant.
He is always cheerful and smiling.
Elle l'a regardé, le visage souriant.
She looked at him, smiling.