jolt, shake
Une petite secousse et ils fuient.
One little shake and they run away.
— Independence Day (1996)
Ça explique la secousse.
That explains the jolt.
— Titanic (1997)
J'ai senti une secousse.
I felt a jolt.
Y aura-t-il une autre secousse ?
Will there be another tremor?
— Suzume (2022)