to sew back together, to sew back on
Y a rien à recoudre.
There's nothing to sew up.
— Grave (2017)
Je crois qu'on attendait pour la recoudre.
I think they were waiting to sew it back up.
File recoudre ce bouton.
Go get this button sewn back on.
— Le Salaire de la peur (1953)
Qui va recoudre ta chemise ?
Who's going to sew your shirt?
— Le Château dans le ciel (1986)
T'as essayé de le recoudre ?
Did you try to sew it back up?
— La Famille Tenenbaum (2001)