Yap.Town

raconte-leur

tell them

→ raconter
phrase Rare #43,193
tell them An informal singular command; « leur » means “to them.”
FR: Raconte-leur ce qui s'est passé.
EN: Tell them what happened.

Raconte-leur, Russ.

Tell them, Russ.

— Independence Day (1996)

Asbel, raconte-leur pourquoi le Fukaï est né !

Asbel, tell them why Fukaï was born!

— Nausicaä de la vallée du vent (1984)

Raconte-leur donc comment j'ai été aux bains municipaux.

Go on, tell them how I went to the public baths.

— L'ironie du sort, ou profitez de votre bain ! (1976)

Hé, raconte-leur ton histoire de vin.

Hey, tell them your wine story.

— Tampopo (1985)

Raconte-leur.

Tell them.

Nam-joo, raconte-leur ce qu'on nous a dit tout à l'heure.

Nam-joo, tell them what we were told earlier.

— Memories of Murder (2003)