on déménage

On déménage beaucoup.

We move a lot.

— À bout de course (1988)

On déménage.

We're moving.

— Les Affranchis (1990)

Je suis venue te dire qu'on déménage à Toronto.

I came to tell you that we're moving to Toronto.

— Mommy (2014)

On déménage souvent.

We move often.

— À bout de course (1988)

On déménage en Italie à la fin du mois.

We're moving to Italy at the end of the month.

On déménage !

We're moving!

— Le Château ambulant (2004)

On déménage tous les deux à Boston.

We're both moving to Boston.

On déménage le mois prochain.

We're moving next month.

On déménage ?

Are we moving?

— Le Château ambulant (2004)

Parce qu'on déménage à São Paulo.

Because we're moving to São Paulo.

— Je suis toujours là (2024)