maiden name of
Tu te souviens du nom de jeune fille de Mary ?
Do you remember Mary’s maiden name?
Quel est le nom de jeune fille de ta mère ?
What is your mother’s maiden name?
Le nom de jeune fille de ma mère est Silbowitz.
My mother's maiden name is Silbowitz.
— À bout de course (1988)
Nom de jeune fille de votre mère ?
What is your mother's maiden name?
Le nom de jeune fille de votre mère ?
What was your mother's maiden name?
Jackson est le nom de jeune fille de la mère de Tom.
Jackson is Tom’s mother’s maiden name.
Quel est le nom de jeune fille de ta femme ?
What is your wife’s maiden name?