Yap.Town

ne le tue pas

don't kill him

→ ne
phrase Rare #30,962
don't kill him Le can refer to a masculine person or object, so the phrase can also mean “don't kill it.”
FR: Ne le tue pas, il est inoffensif.
EN: Don't kill him; he's harmless.

Dis-moi, ne le tue pas !

Tell me, don't kill him!

— Le Garde du corps (1961)

Si je ne le tue pas moi-même, c'est la police qui s'en chargera.

If I don't kill him myself, the police will take care of it.

— Il était une fois en Chine (1991)

Maman, ne le tue pas.

Mom, don't kill him.

— Avatar : La Voie de l'eau (2022)

Si le pistolet ne le tue pas, la mallette le fera.

If the gun doesn't kill him, the briefcase will.

— Bullet Train (2022)

Ne le tue pas.

Don't kill him.

— Le prisonnier du Caucase (1996)

Ne le tue pas !

Don't kill him!

— Agora (2009)