n'en parlons pas

let's not talk about it

→ ne

phrase Rare #23,141

let's not talk about it The phrase en refers to something already mentioned or understood. Depending on context, it can also mean “don't mention it” or “don't even get me started.”

FR: N'en parlons pas pendant le dîner.

EN: Let's not talk about it during dinner.

Tant qu'on ne sait pas pourquoi père m'a envoyé ça, n'en parlons pas !

Until we know why Father sent me this, let's not talk about it!

— Indiana Jones et la dernière croisade (1989)

N'en parlons pas maintenant.

Let's not talk about it now.

N'en parlons pas.

Let's not talk about it.

N'en parlons pas !

Let's not talk about it!

— Huit et demi (1963)

N'en parlons pas encore à nos parents.

Let's not tell our parents about it yet.

Ta mère, n'en parlons pas.

Your mother—don't even get me started.

— Le Bon, la Brute et le Truand (1966)