Yap.Town

n'en parlons pas

let's not talk about it

→ ne
phrase Rare #25,776
let's not talk about it Can also be used to mean “not to mention,” especially when introducing something especially notable or difficult.
FR: N'en parlons pas avant le dîner.
EN: Let's not talk about it before dinner.

Ta mère, n'en parlons pas.

Your mother—don't even get me started.

— Le Bon, la Brute et le Truand (1966)

N'en parlons pas maintenant.

Let's not talk about it now.

N'en parlons pas !

Let's not talk about it!

— Huit et demi (1963)

N'en parlons pas encore à nos parents.

Let's not tell our parents about it yet.

Tant qu'on ne sait pas pourquoi père m'a envoyé ça, n'en parlons pas !

Until we know why Father sent me this, let's not talk about it!

— Indiana Jones et la dernière croisade (1989)

N'en parlons pas.

Let's not talk about it.