Yap.Town

n'avancez pas

don't move forward

→ ne
phrase Rare #34,191
don't move forward A negative command addressed to one person formally or to more than one person.
FR: N'avancez pas, le sol est glissant.
EN: Don't move forward; the floor is slippery.

N'avancez pas !

Don't move forward!

— Le Patient anglais (1996)

N'avancez pas.

Don't move forward.

— The Grandmaster (2013)

Je me permettrai même de vous dire que vous n'avancez pas vite.

I’ll even venture to tell you that you’re not making much progress.

N'avancez pas ou vous mourrez !

Don't move forward or you'll die!

— Princesse Mononoké (1997)

Attendez, n'avancez pas.

Wait, don't move forward.

— Chute libre (1993)

En arrière, n'avancez pas !

Back up, don’t move forward!

— Le Hobbit : Un voyage inattendu (2012)