mon flingue

Je veux ma casquette et mon flingue.

I want my cap and my gun.

— Une bataille après l'autre (2025)

Je pourrais avoir mon flingue ?

Could I have my gun?

— Le Cinquième Élément (1997)

C'est mon flingue, déconne pas !

That's my gun—don't mess around!

— Cold Storage (2026)

J'ai failli sortir mon flingue.

I almost pulled out my gun.

— Toni Erdmann (2016)

Touche pas à mon flingue.

Don't touch my gun.

— La Cité de Dieu (2002)

C'est mon flingue.

It's my gun.

— La Haine (1995)

Et mon flingue Lucille.

And my gun, Lucille.

— Bullet Train (2022)