me permets

Depuis tout le temps qu'on se connaît, tu me permets d'être direct ?

Since we've known each other for so long, can I be frank with you?

— Assurance sur la mort (1944)

Je me permets d'entrer.

May I come in?

— Une Affaire de famille (2018)

Me permets-tu ?

May I?

Tu me permets de ne pas travailler ?

Will you allow me to not work?

— Voyage à Tokyo (1953)

Je me permets.

Excuse me.

— The Money Maker (2026)