je n'en sais rien

Je n'en sais rien, quelle route.

I have no idea which route.

— Moscou ne croit pas aux larmes (1980)

Enfin, je n'en sais rien.

Well, I don't know.

Je n'en sais rien pour l'instant.

I have no idea for now.

— La Famille Tenenbaum (2001)

Mais je n'en sais rien, je ne l'ai pas baisée.

But I have no idea—I didn't fuck her.

— Rushmore (1998)

Je n'en sais rien.

I don't know.

— The Witch (2016)

Au fond, je n'en sais rien.

Deep down, I have no idea.

— Guerre et Paix (1968)

Je n'en sais rien, moi.

I don't know anything about it.

Mais je n'en sais rien !

But I have no idea!

— Mother (2009)

Je n'en sais rien !

I have no idea!

— American Gangster (2007)

Non, je n'en sais rien.

No, I don't know.