j'avais trop peur

I was too scared

→ je

phrase Rare #34,902

I was too scared The examples also use the present-tense form j'ai trop peur, meaning “I'm too scared.” It is often followed by pour + infinitive to express being too scared to do something, or de + noun to say what someone is afraid of.

FR: J'avais trop peur pour ouvrir la porte.

EN: I was too scared to open the door.

J'avais trop peur pour dire quoi que ce soit.

I was too scared to say anything.

Un tout p'tit peu, j'avais trop peur à cause du bruit.

Just a tiny bit—I was too scared because of the noise.

— The Host (2006)

J'avais trop peur pour faire quelque chose.

I was too scared to do anything.

J'avais trop peur pour faire quoi que ce soit.

I was too scared to do anything.

J'avais trop peur de demander.

I was too afraid to ask.