j'ai très envie de

I really feel like

→ je

phrase Rare #29,510

I really feel like Literally, “I have a great desire to.” Use de followed by a noun, or de + infinitive when expressing a strong desire to do something. With a person, “avoir envie de quelqu'un” can express sexual desire.

FR: J'ai très envie de manger une glace.

EN: I really feel like having ice cream.

J'ai très envie de te voir.

I really want to see you.

J'ai très envie de la revoir.

I really want to see her again.

J'ai très envie de toi.

I want you so much.

J'ai très envie de le voir.

I really want to see him.

J'ai très envie de dormir.

I really feel like sleeping.

J'ai très envie de t'embrasser.

I really want to kiss you.

Mais tu sais, j'ai très envie de recommencer.

But you know, I really want to start over.

— La Légende du pianiste sur l'océan (1998)

J'ai très envie de faire pipi.

I really need to pee.

— Les Bonnes étoiles (2022)