Yap.Town

hors d'haleine

out of breath

→ hors
phrase Rare #45,099
out of breath Used to describe someone or an animal breathing heavily, usually after exertion or running.
FR: Après avoir monté les escaliers, je suis arrivé hors d'haleine.
EN: After climbing the stairs, I arrived out of breath.

Le chien était hors d'haleine.

The dog was out of breath.

Il est arrivé à la gare hors d'haleine.

He arrived at the station out of breath.

Il était hors d'haleine.

He was out of breath.

Après avoir couru en haut de la colline, j'étais complètement hors d'haleine.

After running to the top of the hill, I was completely out of breath.