haut la main

easily

→ haut

phrase Rare #45,927

easily An idiomatic expression meaning with ease or by a wide margin; it can describe succeeding, winning, or being the clear best or worst at something.

FR: Elle a remporté la compétition haut la main.

EN: She won the competition easily.

Tom a réussi l'examen haut la main.

Tom passed the exam with flying colors.

Tu es, haut la main, le pire des idiots que j'aie jamais rencontré.

You are, by far, the biggest idiot I have ever met.

Il a réussi l'examen haut la main.

He passed the exam with flying colors.

Nous avons gagné haut la main car les autres joueurs étaient faibles.

We won hands down because the other players were weak.