la galinette

partridge

galin hen; chicken + ette diminutive; small or lesser version
noun · feminine singular Rare #38,770
partridge Informal/colloquial term; often heard in the phrase « galinette cendrée ».
FR: Le chasseur a aperçu une galinette dans le champ.
EN: The hunter spotted a partridge in the field.

Galinette!

Galinette!

— Jean de Florette (1986)

Galinette, mon petit!

Galinette, my little one!

— Manon des sources (1986)

Galinette, viens à la maison.

Galinette, come home.

— Manon des sources (1986)

Galinette, attention!

Galinette, watch out!

— Jean de Florette (1986)

Galinette, y a du mauvais et du bon.

Galinette, there are good and bad things.

— Jean de Florette (1986)

Galinette, c'est le moment d'y aller!

Galinette, it's time to go!

— Jean de Florette (1986)